boîtier

boîtier [ bwatje ] n. m.

• 1596; « fabricant de boîtes » mil. XIII^e; de boîte

1 ♦ Boîte à compartiments destinée à recevoir différents objets. Instruments de chirurgie rangés dans un boîtier.

2 ♦ Boîte renfermant un mécanisme, constituant la partie extérieure d'un appareil. Boîtier de montre : enveloppe de métal où s'emboîtent le cadran et le mécanisme d'une montre. — Boîtier d'une lampe de poche. — Boîtier d'appareil photo : corps de l'appareil sans son objectif. Boîtier de cassette vidéo.

● boîtier nom masculin Boîte, coffret, généralement à compartiments. Boîte renfermant un mécanisme, une pile, un appareil, etc. : Boîtier de lampe de poche. Boîtier de montre. Corps d'un appareil photographique sans son objectif. Sous la III^e et la IV^e République, parlementaire qui, dans chaque groupe politique, votait pour ses collègues absents.

boîtier

n. m.

d1./d Coffret compartimenté.

d2./d Partie d'une montre renfermant le mouvement.

I.

⇒BOÎTIER¹, subst. masc.

A.— Boîte, coffret, généralement à compartiments, utilisé particulièrement en chirurgie.

Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du XIX^e et du XX^e siècle.

— [P. anal. de forme] Dans ton boîtier, ô Fenêtre! (T. CORBIÈRE, Les Amours jaunes, 1873, p. 76).

B.— Spéc., HORLOG. Boîte de métal renfermant le mécanisme d'une montre; p. méton. montre. Montres de femme, retournées du côté du boîtier (ZOLA, Le Ventre de Paris, 1873, p. 780).

— Au fig. :

• Je saisis la vipère par le cou, (...), et je serrai, voilà tout. Cette détente brusque, en ressort de montre qui saute hors du boîtier — et le boîtier, pour ma vipère, s'appelait la vie, — (...), rien ne me fit lâcher prise.

H. BAZIN, Vipère au poing, 1948, p. 7.

Prononc. ET ORTH. :[bwatje]. PASSY 1914 et BARBEAU-RODHE 1930 attribuent à la voyelle de 2^e syll. une demi-longueur. Orth. boitier dans Ch.-L. CARABELLI, [Lang. journ. parlementaire].

Étymol. ET HIST. — 1. 1268-71 « fabricant de boîtes » (E. BOILEAU, Métiers 53 dans T.-L.) — 1866 Lar. 19^e ,,peu usité``; 2. 1596 « boîte de chirurgie, à compartiments » (La Vie généreuse des Mercelots, Gueuz etc. dans Variétés Hist. et Litt., t. 8, p. 172); 3. 1836 horlog. (Ac.).

Dér. de boîte; suff. -ier.

STAT. — Fréq. abs. littér. :16.

II.

⇒BOÎTIER², subst. masc.

A.— ADMIN. Employé de la poste chargé de lever le courrier (en ouvrant les boîtes aux lettres) [cf. S. MERCIER, Néologie, t. 1, 1801, p. 79].

B.— INSTIT. POL. Membre d'une assemblée parlementaire chargé de voter (en jetant les bulletins dans la boîte servant d'urne) pour les collègues de son groupe, lorsqu'ils sont absents.

Rem. Attesté dans Lar. encyclop., QUILLET 1965, Lar. Lang. fr.

1^re attest. 1801 supra; dér. de boîte; suff. -ier. — Cf. boîtier¹.

boîtier [bwatje] n. m.

ÉTYM. 1596, au sens I, 1; « fabricant de boîtes », 1268; de boîte.

❖

———

I

1 Boîte à compartiments destinés à recevoir différents objets. || Instruments de chirurgie rangés dans un boîtier.

2 (1836, en horlog.). Cour. Boîte renfermant un mécanisme, un appareil… || Le boîtier d'une lampe de poche (boîte renfermant la pile électrique). — Enveloppe de métal, d'argent, d'or, où s'emboîtent le cadran et le mécanisme d'une montre, d'un réveil… || Boîtier de montre. || Un superbe boîtier en or. — Corps d'un appareil photographique, sans son objectif.

3 Techn. (dentisterie). Coffre où sont encastrés les appareils les plus courants de pratique dentaire, ainsi que divers accessoires (jet de cuvette, etc.). || Boîtier à pied. || Boîtier suspendu avec bras.

———

II

1 (1801). Vx. Employé des postes préposé à la levée des lettres de la boîte. ⇒ Facteur.

➪ tableau Noms de métiers.

2 (V. 1960). Polit. Membre d'une assemblée politique chargé de voter pour l'ensemble des membres du groupe.

Encyclopédie Universelle. 2012.